|
十斛小豆，放宽假期而限定返回日期；假若华佗欺骗，就逮捕押送回来。在这种情况下，把华佗递解交付到许昌监狱，审讯验实，坦白服罪。荀彧请求说：“华佗的医术确实高明，是人命所系之人，应当宽恕他。”曹操说：“不用担忧，天下还没有这类小人物吗？”终于在狱中处死了华佗。华佗临死前，拿出一卷书给狱吏，说：“这卷书能使病人活命。”狱吏畏惧曹操的刑法不敢接受，华佗也不勉强他，取火烧了此书。华佗死后，曹操的头风病未除。曹操说：“华佗能治愈这种病。他这个小人物不根治我的病，想要以此抬高自己，即使我不杀死他，他也终究不会为我除掉这个病根的。”等到后来曹操的爱子仓舒病危之时，他才叹息地说：“我后悔杀掉华佗，让这孩儿活活地死去。”
|
|
|
当初，军吏李成患咳嗽病，日夜不能入睡，时常吐脓血，就这个病请问华佗。华佗说：“您患的是肠廱，咳嗽所吐的脓血，不是从肺部来的。给您两钱匕散剂药，服药后将吐二升多脓血，脓血吐完，要心情舒畅，自我休养，一个月后能稍微好转些，好好地自我休养保重，一年就能康复。十八年后要有一次小发作，再服用此散剂，将能再治愈。假若得不到此药，就将死去了。”又给他两钱匕散剂药，
|
| 李成得到药后离去。过了五六年，亲戚中有人患了像李成一样的病，他对李成说：“您如今身体强健，我将要病死，您怎么忍心没有发病还收藏药物，以便等待不好征兆吗？先拿来借给我，我病愈后，替您向华佗再去求药。”李成给了他。随即特意前往谯县，恰巧遇到华佗被逮捕，急促之间不忍心向华佗求药。十八年后，李成的病果然复发，无药可服用，以至于病死。 |
| 广陵的吴普和彭城的樊阿都跟从华佗学医。吴普依照华佗的疗法，保全救治的病人很多。华佗告诉吴普说：“人的身体应当要运动，只是不要使身体疲惫罢了。身体运动，那么水谷精气才能消化，血脉才能畅通，疾病也就不能产生。比方像门轴不朽烂就是这个道理。因此古代长寿的仙人从事导引之类的运动，像熊一样直立攀援，像鸱鸟一样回转头部，伸展腰部，活动各个关节，以求不易衰老。我有一套方法，名叫五禽戏：第一叫虎戏，第二叫鹿戏，第三叫熊戏，第四叫猿戏， |
 |