Ling Pao Zhen Dan No. 2 (Herpes-relieving pellet No. 2)
[Main components] Root and rhizome of prepared rehmannia (Rehmannia glutinosa), immature flower of Japanese honeysuckle (flos Lonicera japonica), fruit of cape jasmine (fructus Gardenia jasminoides), and others (processed pure traditional Chinese medicine, none of Western medicine included).
[Efficacy] Consolidate vital base, invigorate kidney, clear heat, remove toxical material and eliminate dampness.
[Indications] Herpes genitalis infected recently or early and recurrence repeatedly. |
 |
[Explanation of the prescription] The invasion of herpes virus into urinary system may impair vital Qi, causing imbalance between Yin and Yang and decrement of zang-fu viscera functiona, or decrease the amount and quality of sperm, and the sexual function. In this prescription, drugs for consolidating vital base and invigorating kidney are chosen as the “monarch”; drugs for clearing heat, removing toxical material and eliminating dampness are chosen as the “minister”. Such composition may strengthen healthy Qi to consolidate constitution, enhance the capacity of disease resistance, and may clear heat, remove toxical material, eliminate dampness and cure herpes as early as possible (suitable to both males and females).
[Precaution] (1) This medicine can be taken simultaneously with Ling Pao Zhen Dan No. 5 (Herpes-relieving pellet No. 5). (2) Tea drinking is forbidden 15 min. before and 30 min. after medication. |
Ling Pao Zhen Dan No. 3 (Herpes-relieving pellet No. 3)
[Main components] Herb of Tokyo violet (herba Violae), root of Baikal skullcap (radix Scutellaria baicalensis), root of Chinese thorowax (radix Bupleurum chinense), and others (processed pure traditional Chinese medicine, none of Western medicine included). |
[Efficacy] Clear liver, reduce fire, remove toxical material and eliminate dampness.
[Indications] Herpes zoster around waist and abdomen due to liver depression transforming into fire and internal accumulation of damp-heat. |
 |
[Explanation of the prescription] The pathogeny of herpes zoster is mostly owing to the long-term stagnated liver-Qi transforms into fire and the accumulated damp-heat in spleen meridian overflows onto skin. In this prescription, drugs for clearing liver and reducing fire are chosen as the “monarch”; drugs for removing toxical material and eliminating dampness are chosen as the “minister”. Such composition may expel liver-fire, clear heat-dampness and cure herpes zoster.
[Curative effect] The curative effect may be felt 1-2 days, and symptoms may be cured 3-5 days after medication. Recovery can be achieved after consolidation.
[Precaution] (1) This medicine can be taken simultaneously with Ling Pao Zhen Dan No. 5 (Herpes-relieving pellet No. 5). (2) Tea drinking is forbidden 15 min. before and 30 min. after medication.
herpes,herpes
|